SSブログ
『眠れぬ夜のホンキートンクブルース第二章.. ｜【再追記】【ミラステ】舞台炎の蜃気楼昭和.. ブログトップ

【ミラステ】舞台炎の蜃気楼昭和編『夜叉衆ブギウギ』～個人的感想1～　[├ ミラステ]

写真 (72).JPG

今年もミラステが終わりました
なんせ記憶があまりない、、、
たぶん、わたし８公演、娘ちゃん４公演くらいでした（ざっくり）



今回は、顔合わせのあの日の朝あることがあって、
その前から「心配する声」的なお話を聞いていたのでさらに懸案になり、
余計なお世話なのは重々承知の助なのだけど、
７月の舞台でもちょっといろいろあった類のことだったらからね、
なくていい傷は付けてほしくなかったんだし、
それを踏まえた上でのネタバレ禁止が公式から緘口されたもんで、
はぁ？身内はいいんか(-"-)！？
って気持ちがステ期間中盤でどうしようもなくなり、
友達に愚痴り、
ブログの下書きにぶっこみ、、、
（いやぁ思い出すと今でも胃がむかむかしますなぁ。。）
（あたしは大事なあの子を護ってほしいだけなんよね、、、）




というわけで、ミラステです





今年は特にステ期間前半が個人的にお祭り状態だったので、
舞台自体はともかく（おい）忙しないけどとても充実してました

去年から書いてるけど、別ジャンルのお友達３人と一緒に観劇dayがあって、
そんでライブの予定もあって、いろいろ詰め込んでた前半の土日

いつもは起きないようなことが起きて、
スケジュールの組み直しとか、交渉とか召喚とか（笑）
結局わたしはお友達3人とそれぞれ一対一でミラステることに、、
それでよかったんだなぁと終わってから思ったし
おつきあいくださいましたみなさま、ありがとうございました！！
楽しかった！！！

とにかく舞台期間に娘ちゃんの行事とかテストとか被ってる確率高くて、
今回も超寝不足で劇場へふたりとも行ったりとかもあったし、
みんなに「ちゃんと寝て！！」って言われたり
（午前一時から起きてる日があった、一日が長く使えるわよ、、、）

前に「蘇州夜曲」に来てくれたヅカファンの妹ちゃんも当日朝６時の連絡で来てくれたし（笑）
これはね、翔さんがかっこいいの知ってるからなんだけどね
全くと言っていいほど予習無し（わたしのまとまらないレクチャーを10分ほど聞いただけ）で、
でも面白かったと言ってもらえたのでホントによかった、、、

わたし舞台始まる前からヘルペス発症してまして、
会って下さった皆さま、見た目がキモくて（あ、中身もか笑）ごめんなさい<(_ _)>
もう～、たいへんなのはこれからじゃん！！って感じでしたわ、、、







書いていいかどうかなぁ～と思いつつ、ぐずぐずしていたんだけど、
まあ思ったこと書いておくね

今回もあらまきは美しかったですね
翔さんと並ぶと本当によく映えるというか、やっぱり絵になるぁって思う
容姿のつり合いもさることながらそれは、信頼とか期待とか、なんかそういう目に見えないものの反映もあると思うの

昨日妹ちゃんと仕事で会って、あまり忙しくなかったからミラステの話をしていたんだけれど
聖夜の情熱と景虎さまのお写真を先日妹宅に届け済みで、
その時も「うわ～これヤバい～～～」ってお写真について言ってたので（笑）
妹さまは翔さん贔屓である

写真 (85).JPG
結局うちは5本だった

で、さっきも書いたけどほぼノー勉な妹だったけど、
やっぱりとても面白かったそうで
劇場に着いたのギリギリだったし、席離れていたから用語解説読んでって言うのも忘れたし、
理解できたかなぁ～と心配は多少してた（まあ大丈夫だなとは思ってたんだけど、、よっぽどうちの娘ちゃんの方が理解してない気がするぜぃ）

だいたいわたしたち、おんなじ道を通ってきたからね☆

そかそか、原作知らない人は面白かったのか～と改めて思いまして

ではわたしは？？

というと、

わたしみたいな中途半端な知識がある人（っていうかわたしだけか？？）にとってはけっこうストレス多い内容だったかなっていう気が、、、（笑）

わたし中途半端だなぁって本当になんか嫌になった


回数見過ぎなのかなぁ、、2～3回にすればよかったのかな（今回どうしたって無理だったんだけど）



まあ、一ずつ書いてみよっかな～、、めっちゃ気が重いねん、、だから今回書かなくていいかなぁと思って何度もやめてるんだけどさぁ、なんだろうね（笑）





【黄浦江ワルツ】

わたしはリャンチーはもっと少女っぽさがある人物像がイメージだったな～っていうのが最終的な結論だった
苦労はしてきたんだけれど無邪気さとか無垢さを失ってない人というか、、そんな感じ
なにか（先入観はめっちゃあるのは申し訳ない）違うんだよな～ってずっと思ってて、
台詞まわしとかもちょいちょい気になるところがあって（ほかのでもあるしそれは台本通りだろうから仕方ないけど）

特に

「飽きているということはないわ」

っていう台詞がいつもやだな～って思って観てた

この台詞は小説通りなんだけど、たぶんそれがおかしいんだと思う、、、
文字にして読んで入ってくるものと、言葉として耳で聞くのって違うじゃないのかなぁ、、
（あの場面で流れをカットしなければまだましだったかなぁ？、、）
小説にできるだけ忠実に、という精神は買うけど、話し言葉としてはわたしはおかしかったと思う
それがたとえ、リャンチーが「中国人よ」って日本人であることを隠していたとしても、
あの話が何語で進められてるのか知らないけど（それな！）
だとしてもこれは日本語だからさぁ

まあほかにもあるんですけどね～
同じ語尾が続いてたりとか、、、

あと、毎回娘が言うのは「そこでワルツ踊ってるバアイではないのでは？？」という（笑）
娘ちゃん、そこは「黄浦江ワルツ」だからさ、一曲くらい踊らせたげて（笑）？
たぶんふたりにとっての今生の別れになるからね
そして原作でももちろん踊ってるからね


長秀は外見は10代ということにしたいし、そして若者感を出すためなのだろうとは思うんだけど、
若さ＝無鉄砲さに輪をかけたはしゃぎ感？（よい日本語がみつからない、、、やっぱりさ、文字はたくさん読まないとダメだねぇ、、）
みたいな感じが全面に出過ぎてて、そしてそれをリャンチーも「あなたみたいな若造」って言い捨てるばかりで、
宮路良の中の人長秀の老成した部分を感じ取る隙がなかったのは残念だったかなぁ

原作のそういう描写が好きだったので、今本はとりあえず妹さまに貸し出してまして
（お友達には買って配ったよ、Mさんはすでに買ってくれてたけどさすがMさん）
細かくはわからないけど、
良に対する妙な安心感をリャンチーが感じてる場面があったでしょ

オムニバスをコンパクトにまとめたら切り捨てられていく部分は仕方がないんだけど（ただでさえそういうことはあるんだろうし）

あとさ、原作にないアンサンブルの子たちの台詞でこれいらなくね？？っていうのも多々あった
余計なものは入れないほうがいいと思った、耳につくから
アンサンブルって出ずっぱりでしょ、でも同じ人じゃん、
だから目立たなくていいところは目立たなくていいと思うんだけど、座組の方針だから仕方ないのかな、、、
余計なものはいらないの
声とかセリフ回しが特徴的だと何度も見てるとイラっとする






【がめ医者エレジー】

色部さんの物語

お話はよくわかるんだけれど、それでもわたし知能が5歳くらいなのでもともと考え方があっさいのでね、ホントわたしってダメだねぇと思うわけですよ思ってないけど（どっちだ）


色部さんは初演である夜啼鳥から色部さんなんだけどさ、
今回このお話の主役でしょ

色部さんはいいんだけどね、いいんだけど、どうしてもなんか単調なのはなんなんだろう？？って回重ねると思っていたんだよね

色部さんはこの話の中で、いつもは調整役というか、景虎さまからの普通の信頼（直江のことだって信頼してると思うからさ～～～～～）を勝ち得ている人だし、落ち着いた大人な対応の方じゃん
まあ今回ほかの話でもお茶目な部分を見せているんだけど

でね、今まで直江をなぐさめたり、景虎さまをちょっと諫めたり、状況を説明したり、とかだったわけだけど、
主役になるとどうした？？って感じがしたわけですよ

それは声の感じと口調が淡々としているからかなぁと

神崎役の西條さんが普通に「しゃべる」台詞を言う役者さんという印象だったので余計に際立ったのかもしれないんだけど
（初日、西條さんの神崎とてもいいなと思ったんだけど、だんだん噛み噛みになっていったのはどうしたことだろうか）
神崎が普通に「しゃべっている」という感じなのに対して、
色部さんの声が籠っているからなのかなんなのか、色部さんの台詞はよどみなく出てくるんだけど抑揚に欠けるというか、、眠くなっちゃう、みたいな感じ

の割には、感情表現の激しい場面もあって、
ジェスチャーでは怒りとか驚きとかを表してるのだろうなと思うのだけど、
口調のせいなのか伝わってこない、、、気がした

口調とジェスチャーが合わなくてなんか統一感がないというか

何が違うのか？はわたしにはわからないんだけど、、、


しかし、景虎さまは存在感がありますね

少しだけしか出てこないけど、用心棒をやってる頃の景虎と、バーテンダーの景虎がいて（まあ年数も経っているけれど）

景虎さまが出てくると舞台がピリっと引き締まる








【恋花火ラプソディ】

マリーちゃんのお話
マリーちゃんがどうして歌が好きなのか、っていう原点のお話

原作的にもとってもかわいらしいお話でもあるし、
お母さんを亡くすという悲劇と逆境のお話でもあるんだけど、
マリーの一途さとかがストレートに表れててとってもいいお話
わたし、マリーがお友達と和解するところとかいつも泣いちゃう
（原作だとお母さんが亡くなるところとかでもいつも泣く）

でも現役中学生の娘っこは「いやぁ、、無理あんじゃね？」って思うみたいなんで（笑）
そりゃそうか！！っつうね、でもね、まあまっきも40代山口やってっからここは人変えちゃうとダメなとこなんだってばよう、って感じですよね
生身の人間が演る限界と良さに挑戦、なお話でもありましたねわかんないけど

才川コージくんはハーフ？クウォーター？かわからないけどめっちゃハマってましたね
ビジュアルに説得力あったな、わたしが観た中ではほぼ噛んだりなかったし、
ちゃんとお芝居できる子なんだなぁって思った
忍ミュでちょっと観たことあっただけだから

あと、まっきー山口
わたし的にはよかったのか悪かったのかとかはホントにわからないんだけど、




だそうなので、よかったんですよね


最初のほう、さきこの台詞で

「私がついてあげるから」

っていうのがどうにもヘン、で、方言？？とかも思ってたんだけど
原作見返したら「ついていてあげるから」であれ？？って思ってたら
途中から変更になってた
（3日目にはなってたと思うから３公演くらいは違ってたと思う、初日に間違い？と思ったけど、22日もそうだったからよく覚えてる）

稽古場とかで誰も変だと思わなかったの？
事情は知らないけど


言葉として聴こえるのと、読むのはやっぱり違うんだよね
だから脚本家がいるんでしょ、、？？違うの？


えーと、フォロワーさんが
わたしたちが後方で並んで観てた時ちょうど後ろの列にいらした時があって、
ふたりが揃ってオペラグラス出すから面白かったとおっしゃってましたわ
そうでしょうとも、、、（すみませんでした<(_ _)>）

まあ最初にシンクロするのは、山口が登場する場面なんですけどね


マリーちゃんが

「わたしバカよねぇ」

って直江に言う最後あたりのシーンでいつも、「♪わたし馬鹿よねぇ～～～♪」って脳内に流れてたのはわたしですごめんなさい

このお話もざっくりカットされてる情報について、ミラステ初見のお友達と話してて、
ああ、だからさきこはあそこでケインに会うのを拒んだのかっていう流れが自然になった、
という理解になったので、背景とかカットしてはいけない情報とかってあるのではと思った次第

まあ本筋（マリーの物語）に特化すれば、それすらもいらない情報かもしれないね

もうわからん






つづきます（たぶん）


長くなった、、、笑





スポンサーリンク





タグ：夜叉衆ブギウギ 荒牧慶彦 ミラステ 景虎 炎の蜃気楼 富田翔 直江
2016-11-06 14:11  nice!(0)  コメント(2)  トラックバック(0) 
共通テーマ：演劇

nice! 0

コメント 2

mati

こんにちは。
興味深く読んでいました。続きも期待してます（先に行っておく）
本当に面白かったし、来年も観たいっていうのも本当なんだけど、ここにあやねさんが書いていることって、結構、私も同じ感想だった。

オムニバス形式で原作を先に読んでいると、なんとなく流れを追ってしまうので、集中力に欠ける感じ（っていうのは私サイドの問題なんだけどね）がしました。もっとちゃんと読み込んでいる人なら、また違うんだと思うけど、短編でサラっと読めてしまうので、それの再現を観てしまったという感じの部分もあったな。

佃井さん、かわいいし感じの良い女優さんだよね。
で、なんか、keikoに似てない？口元の印象なのかな。
翔さん、まっきー、佃井さんの安定感とその周りを固めている面々っていうのが初見の私にもわかりましたよ。

小説を舞台として脚本にするのと、書き下ろしの脚本だとちがうんだろうね。もしかすると、舞台化する前提でオムニバスを書いていたのかもしれないけど。
短いお話しに肉付けしていったり、省いたりしていくのは、難しいことなんだろうな。

>>毎回娘が言うのは「そこでワルツ踊ってるバアイではないのでは？？」という

本当に、娘ちゃん、面白いよね。
（私も、なんで急に踊りだすの？って思いました…）

ではでは、続きを…（２回目）
by mati (2016-11-06 14:45) 

ty_diary

matiさ～～～ん、コメントありがとうございます！！
そしてわたしのわがままに付き合ってくださってありがとう(T_T)

いやいや、matiさんわたしより本編とかまで全然読めてるから！！
もうわたし中途半端やなぁ～ととても嫌になりまして。。
まっきーも出ているし、もう今年で３回目だし、
それだけでいいんだけどね

舞台としての完成度って、身内が言ってることってアテになるのかなって思うのよね（ナマイキ）
まあ、、毎日チケット完売してたし、いいのかなって感じかな

そうなのよ、うちの娘ちゃん時々めっちゃヒット飛ばすのよね(笑）
わたしあの時の長秀の跪き方があんま好きじゃない
たぶん、脚が長すぎるんだろうなぁ～って思うんだけど。。

続き書くのやだな～って思ってたんだけど、
matiさんのために書くわ！（押しつけ）

これからお互いの推しが共演の機会が増えるといいね♡


あやね


by ty_diary (2016-11-08 14:56) 

コメントを書く

お名前：
URL：
コメント：
画像認証：
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0

トラックバックの受付は締め切りました
『眠れぬ夜のホンキートンクブルース第二章.. ｜【再追記】【ミラステ】舞台炎の蜃気楼昭和.. ブログトップ

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。